A UK Government funded initiative to identify vehicle security ratings has published a consultation paper.