Data which reports suggest belong to over 30 million South African citizens, is found by an Australian security expert.