Hotel and leisure chain the Holiday Inn has been compromised by a cyber attack.