It’s no surprise that the insurance industry is struggling to tie down definitions and policies.