UK banks will have to test operational resilience as part of plans set out by thr Bank of England.