It just won’t go away. As a second group threatens to sell data stolen from United Health’s subsidiary, Change Healthcare.